이 책은 최근 40년 동안의 동양의학 발전과정에서의 역사적 경험과 교훈을 종합적으로 분석함으로써 동양의학의 미래지향적인 전략과 비전에 대해 과학적으로 예측하고, 학술사상분야에서 동·서양 문화 및 동·서양의 의학과 관련된 주제에 대해 고찰했다.
우리나라 한의학은 제도측면으로 보면 세계적으로 가장 높은 위치에 있지만 학문적인 관점에서는 많은 비판도 있는 게 현실이다.

역자는 순수 한의학에 대해 단지 전통적인 한의학을 무턱대고 고수해야 한다고 해석할 것이 아니라 한의학에 살아서 움직이고 있는 한의학의 근본적이고 유효한 특성을 유지하면서 오늘날 의료환경에 부합하고, 또 현대 보건의료에도 유용한 가치를 창출하는 것이라고 해석하는 것이 더욱 타당하다고 주장한다.

이 책을 번역한 정동주 박사는 경희대한의대 출신으로 현재 충남 천안 제중당 의료재단 병원장이며, 최환수 씨는 대전대한의대 출신으로 현재 대전 한국한의학연구원 책임연구원으로 있다.

값 2만3천원, 문의 042)634-8223