진료실 밖 외국어
상태바
진료실 밖 외국어
  • 승인 2010.11.18 10:47
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다
SDA

SDA

contributor@http://


진료실 밖 외국어

“How Old Were You When You Started Learning English?”
너는 몇 살 때 영어를 배우기 시작했어?

when은 ~일(할) 때의 뜻으로 as, while과 같은 뜻으로 쓰입니다. 인생의 한 시점이나 기간을 나타낼 때 “when I ...”로 표현합니다.

Peter: Jinho, I know I tell you this all the time, but your English is really good.
Jinho: Yeah, you do tell me that a lot, I don’t know why you seem to be so surprised.
Peter: I’m not sure either. How old were you when you started learning English?
Jinho: I was seven years old. My mom worked at a language school so she would teach me on her own.
Peter: Oh, so your parents speak English really well?
Jinho: Yeah, both of my parents lived abroad for a number of years.
Peter: Do you plan to study abroad?
Jinho: Yes, I want to study abroad for two years. I would like to study in England.

피터: 진호, 내가 늘 하는 말이지만, 너 정말 영어 잘한다.
진호: 응, 너 그 말 정말 많이 하는데, 난 네가 왜 그렇게 놀라워하는지 모르겠어.
피터: 나도 잘 모르겠어. 너는 몇 살 때 영어를 배우기 시작했어?
진호: 7살이었어. 엄마가 어학원에서 일하셔서 직접 가르쳐 주셨어.
피터: 오, 그럼 너의 부모님들은 영어를 정말 잘하시겠네?
진호: 응, 두 분 다 꽤 오랫동안 외국에 사셨어.
피터: 너는 유학 갈 계획이야?
진호: 응, 2년간 외국에서 공부하고 싶어. 영국에서 공부하고 싶어.

오늘의 단어
surprised 놀란
either (둘 중) 어느 쪽의 ~도 (않다)
a number of 다수의, 얼마간의



历时90年
90년에 걸쳐

东东:请问乐山大佛是什么时候建的?
동동: qǐng wèn lè shān dà fó shì shén me shí hòu jiàn de?
칭원 르어샨따푸 스 션머스호우 찌엔더

导游:唐朝713年开始建的。
가이드: táng cháo qī băi yì shí sān nián kāi shǐ jiàn de
탕차오 치바이이스싼니엔 카이스 찌엔더
东东:花了多长时间?
동동: huā le duō cháng shí jiān?
화러뚜어창스지엔
导游:历时90 年。
가이드: lì shí jiŭshí nián。
리스지우스 니엔

동동: 낙산대불은 언제 지어진거죠?
가이드: 당대 713년에 시작되었어요
동동: 얼마나 오랫동안 건설되었나요?
가이드: 90년에 걸쳐서입니다.

오늘의 단어장
唐朝: 당왕조 / 历时:걸쳐서

제공=SAD 삼육어학원


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사